Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı العلامة الإيكولوجية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça العلامة الإيكولوجية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Incluso una práctica supuestamente voluntaria como el ecoetiquetado se está convirtiendo en un requisito en los hechos.
    وحتى الممارسة التي يُفترَض أنها ممارسة طوعية، على غرار وضع العلامات الإيكولوجية، أصبحت شرطاً فعلياً.
  • Un mecanismo fundamental para garantizar este propósito lo constituyen los esquemas de certificación y ecoetiquetado, siempre que estén en consonancia con el derecho internacional.
    والنظم المقترحة لإصدار الشهادات والوسم بالعلامات الإيكولوجية أساسية لتحقيق ذلك الهدف، شريطة تطابقها مع القانون الدولي.
  • También se esperaba que la preferencia del mercado por los productos ecoetiquetados obligase a los fabricantes y productores a rediseñar sus productos, conjuntos y procesos a fin de que fueran ecológicamente más aceptables.
    ونظراً لتفضيل السوق للمنتجات التي تحمل علامة إيكولوجية، يُرتقب أيضاً أن يُجبَر الصانعون والمنتجون على إعادة تصميم منتجاتهم وأغلفتهم وعملياتهم الصناعية لزيادة قبولها من الناحية البيئية.
  • La proporción de empresas que se sabe fehacientemente que respetan los criterios establecidos de buenas prácticas ambientales, como la participación en programas de ecoetiquetado, es muy baja.
    إن نسبة مثل هذه المشروعات التي تحظى بالاعتراف الواضح بأنها تمتثل للمعايير الموضوعة سلفاً والخاصة بالممارسات البيئية الجيدة كالمشاركة في برامج وضع العلامات الإيكولوجية نسبة ضئيلة جداً.
  • Se hizo hincapié en que algunas nuevas iniciativas basadas en el mercado, tanto obligatorias como voluntarias, por ejemplo el ecoetiquetado, el etiquetado comercial, la rastreabilidad, la certificación y las pesquerías orgánicas, no sólo daban seguridades sobre la calidad del producto a los consumidores, sino que también ofrecían transparencia y responsabilidad en toda la cadena de suministro mundial.
    وجرى التأكيد على أن بعض المبادرات الجديدة القائمة على السوق، الإلزامية والطوعية منها، مثل وضع العلامات الإيكولوجية، ووضع العلامات التجارية، والتعقب، ومنح الرخص، ومصائد الأسماك العضوية، لا تقدم للمستهلكين ضمانات فيما يتعلق بجودة المنتجات فحسب، وإنما تضمن أيضاً الشفافية والمساءلة في كافة مراحل سلسلة العرض العالمية.